Page 2 of 2

Re: Реплики персонажей и их перевод

PostPosted: 28 Oct 2008, 20:51
by Wizi
Занкуро :zankuro:

Pre-fight:
"Kita ka..." - "You're here..." ; "You've come..."

First Round Victory:
"Bakame ga!" - "You're a fool!"

Defeat:
"Kisama no kao o wasurenai zo..." - "I won't forget your face..."

Re: Реплики персонажей и их перевод

PostPosted: 29 Oct 2008, 18:15
by Horax
Special Moves:
"Kurae!" - "Take this!"


Я же говорил.)

Re: Реплики персонажей и их перевод

PostPosted: 10 Jan 2009, 00:41
by R3z
Вспомнил забавный коммент Римуруры:
Во время входа в пустоту - "Nani kore?" O.o Что дословно переводиться "Че это?"