This is what I was able to gather from videos of english version of game. Mind that SNK english is unperfect
===================================
9 Power characters
Haohmaru
Nickname (SNK): Wandering strong swordsman
Type: Power
Genjuro
Nickname (SNK): The crimson murderousness
Type: Power
Wan-fu
Nickname (SNK): The Huge Continental Wall
Type: Power
Kazuki
Nickname (SNK): The Heat-Fury Sword-Way
Type: Power
Takechiyo
Nickname (SNK): Succeed tradition
Type: Power
Suzuhime
Nickname (SNK): Handing sword princess
Type: Power
Claude:
Nickname (SNK): Golden wild wolf
Type: Power
Garros
Nickname (SNK): North Sea Unsinkable Ship
Type: Power
Walter
Nickname (SNK): The Solid-Steel Fortress
Type: Power
================================
four Speed characters
Nakoruru
Nickname (SNK): The nature like mediums
Type: Speed
Rimururu
Nickname (SNK): The native cheerful girl
Type: Speed
Charlotte
Nickname (SNK): Eternal War Girl
Type: Speed
Kirian
Nickname (SNK): Dancing man in death place
Type: Speed
======================================
six Tricky characters
Hanzo
Nickname (SNK): The lightning kicker
Type: Tricky
Galford
Nickname (SNK): The Impact Blue of Justice
Type: Tricky
Kyoshiro
Nickname (SNK): Beautiful strong man
Type: Tricky
Angelica
Nickname (SNK): Cold-blooded death
Type: Tricky
Black Hawk
Nickname (SNK): Noble warrior of the earth
Type: Tricky
J.
Nickname (SNK): Samurai of thundercloud
Type: Tricky
=================================
five Skill characters
Ukyo
Nickname (SNK): The sparkling destiny
Type: Skill
Jubei
Nickname (SNK): One-eyed Guardian
Type: Skill
Sogetsu
Nickname (SNK): The Cool-Perfect Killer
Type: Skill
Kim Hae-Ryueong
Nickname (translated): The man born under the phoenix
Nickname (SNK): Ancestry of phantom bird
Type: Skill
Jinbei
Nickname (SNK): Living war god in the west
Type: Skill
==============================